Visi sistēmas paziņojumi
Jump to navigation
Jump to search
Šajā lapā ir visu "MediaWiki:" lapās atrodamo sistēmas paziņojumu uzskaitījums.
Šos paziņojumus var izmainīt tikai admini. Izmainot tos šeit, tie tiks izmainīti tikai šajā mediawiki instalācijā. Lai tos izmainītu visām pārējām, apskatieties MediaWiki Localisation un translatewiki.net.
| Nosaukums | Noklusētais ziņojuma teksts |
|---|---|
| Pašreizējais teksts | |
| watcherrortext (Diskusija) (Tulkot) | An error occurred while changing your watchlist settings for "$1". |
| watching (Diskusija) (Tulkot) | Uzrauga... |
| watchlist (Diskusija) (Tulkot) | Mani uzraugāmie raksti |
| watchlist-details (Diskusija) (Tulkot) | Tu uzraugi $1 {{PLURAL:$1|lapas|lapu|lapas}} (neieskaitot diskusiju lapas). |
| watchlist-hide (Diskusija) (Tulkot) | Slēpt |
| watchlist-options (Diskusija) (Tulkot) | Uzraugāmo rakstu saraksta opcijas |
| watchlist-submit (Diskusija) (Tulkot) | Rādīt |
| watchlist-summary (Diskusija) (Tulkot) | |
| watchlist-unwatch (Diskusija) (Tulkot) | × |
| watchlist-unwatch-undo (Diskusija) (Tulkot) | + |
| watchlistanontext (Diskusija) (Tulkot) | Lūdzu pieslēdzies, lai apskatītu vai labotu savu uzraugāmo rakstu saraksta saturu. |
| watchlistedit-clear-done (Diskusija) (Tulkot) | Your watchlist has been cleared. |
| watchlistedit-clear-explain (Diskusija) (Tulkot) | All of the titles will be removed from your watchlist |
| watchlistedit-clear-jobqueue (Diskusija) (Tulkot) | Your watchlist is being cleared. This may take some time! |
| watchlistedit-clear-legend (Diskusija) (Tulkot) | Clear watchlist |
| watchlistedit-clear-removed (Diskusija) (Tulkot) | {{PLURAL:$1|1 title was|$1 titles were}} removed: |
| watchlistedit-clear-submit (Diskusija) (Tulkot) | Clear the watchlist (This is permanent!) |
| watchlistedit-clear-title (Diskusija) (Tulkot) | Clear watchlist |
| watchlistedit-clear-titles (Diskusija) (Tulkot) | Nosaukumi: |
| watchlistedit-normal-done (Diskusija) (Tulkot) | {{PLURAL:$1|$1 lapas tika noņemtas|1 lapa tika noņemta|$1 lapas tika noņemtas}} no uzraugāmo rakstu saraksta: |
| watchlistedit-normal-explain (Diskusija) (Tulkot) | Tavā uzraugāmo rakstu sarakstā esošās lapas ir redzamas zemāk. Lai noņemtu lapu, ieķeksē lodziņā pretī lapai un uzspied Noņemt lapas. Var arī izmainīt [[Special:EditWatchlist/raw|neapstrādātu sarakstu]] (viens liels teksta lauks). |
| watchlistedit-normal-legend (Diskusija) (Tulkot) | Noņemt lapas (virsrakstus) no uzraugāmo rakstu saraksta |
| watchlistedit-normal-submit (Diskusija) (Tulkot) | Noņemt lapas |
| watchlistedit-normal-title (Diskusija) (Tulkot) | Izmainīt uzraugāmo rakstu sarakstu |
| watchlistedit-raw-added (Diskusija) (Tulkot) | {{PLURAL:$1|$1 lapas tika pievienotas|$1 lapa tika pievienota|$1 lapas tika pievienotas}}: |
| watchlistedit-raw-done (Diskusija) (Tulkot) | Tavs uzraugāmo rakstu saraksts tika atjaunots. |
| watchlistedit-raw-explain (Diskusija) (Tulkot) | Uzraugāmo rakstu sarakstā esošās lapas ir redzamas zemāk, un šo sarakstu var izmainīt lapas pievienojot vai izdzēšot no saraksta; katrai rindai te atbilst viena lapa. Tad, kad pabeigts, uzspied Atjaunot sarakstu. Var arī lietot [[Special:EditWatchlist|standarta izmainīšanas lapu]]. |
| watchlistedit-raw-legend (Diskusija) (Tulkot) | Izmainīt uzraugāmo rakstu saraksta kodu |
| watchlistedit-raw-removed (Diskusija) (Tulkot) | {{PLURAL:$1|$1 lapas tika noņemtas|1 lapa tika noņemta|$1 lapas tika noņemtas}}: |
| watchlistedit-raw-submit (Diskusija) (Tulkot) | Atjaunināt sarakstu |
| watchlistedit-raw-title (Diskusija) (Tulkot) | Izmainīt uzraugāmo rakstu saraksta kodu |
| watchlistedit-raw-titles (Diskusija) (Tulkot) | Lapas: |
| watchlistedit-too-many (Diskusija) (Tulkot) | There are too many pages to display here. |
| watchlistfor2 (Diskusija) (Tulkot) | Priekš $1 ($2) |
| watchlisttools-clear (Diskusija) (Tulkot) | Notīrīt uzraugāmo rakstu sarakstu |
| watchlisttools-edit (Diskusija) (Tulkot) | Apskatīt un izmainīt uzraugāmo rakstu sarakstu |
| watchlisttools-raw (Diskusija) (Tulkot) | Izmainīt uzraugāmo rakstu saraksta kodu |
| watchlisttools-view (Diskusija) (Tulkot) | Skatīt atbilstošās izmaiņas |
| watchnologin (Diskusija) (Tulkot) | Neesi iegājis |
| watchthis (Diskusija) (Tulkot) | Uzraudzīt šo lapu |
| watchthispage (Diskusija) (Tulkot) | Uzraudzīt šo lapu |
| watchthisupload (Diskusija) (Tulkot) | Uzraudzīt šo failu |
| wed (Diskusija) (Tulkot) | Tr |
| wednesday (Diskusija) (Tulkot) | trešdiena |
| wednesday-at (Diskusija) (Tulkot) | Trešdien $1 |
| weeks (Diskusija) (Tulkot) | {{PLURAL:$1|$1 nedēļas|$1 nedēļa|$1 nedēļas}} |
| welcomecreation-msg (Diskusija) (Tulkot) | Your account has been created. You can change your {{SITENAME}} [[Special:Preferences|preferences]] if you wish. |
| welcomeuser (Diskusija) (Tulkot) | Laipni lūgts, $1! |
| whatlinkshere (Diskusija) (Tulkot) | Norādes uz šo rakstu |
| whatlinkshere-filters (Diskusija) (Tulkot) | Filtri |
