Visi sistēmas paziņojumi
Jump to navigation
Jump to search
Šajā lapā ir visu "MediaWiki:" lapās atrodamo sistēmas paziņojumu uzskaitījums.
Šos paziņojumus var izmainīt tikai admini. Izmainot tos šeit, tie tiks izmainīti tikai šajā mediawiki instalācijā. Lai tos izmainītu visām pārējām, apskatieties MediaWiki Localisation un translatewiki.net.
| Nosaukums | Noklusētais ziņojuma teksts |
|---|---|
| Pašreizējais teksts | |
| unblocklogentry (Diskusija) (Tulkot) | atbloķēja $1 |
| uncategorized-categories-exceptionlist (Diskusija) (Tulkot) | # Contains a list of categories, which shouldn't be mentioned on Special:UncategorizedCategories. One per line, starting with "*". Lines starting with another character (including whitespaces) are ignored. Use "#" for comments. |
| uncategorizedcategories (Diskusija) (Tulkot) | Nekategorizētās kategorijas |
| uncategorizedcategories-summary (Diskusija) (Tulkot) | |
| uncategorizedimages (Diskusija) (Tulkot) | Nekategorizētie attēli |
| uncategorizedimages-summary (Diskusija) (Tulkot) | |
| uncategorizedpages (Diskusija) (Tulkot) | Nekategorizētās lapas |
| uncategorizedpages-summary (Diskusija) (Tulkot) | |
| uncategorizedtemplates (Diskusija) (Tulkot) | Nekategorizētās veidnes |
| uncategorizedtemplates-summary (Diskusija) (Tulkot) | |
| undelete (Diskusija) (Tulkot) | Atjaunot dzēstu lapu |
| undelete-bad-store-key (Diskusija) (Tulkot) | Cannot undelete file revision with timestamp $1: File was missing before deletion. |
| undelete-cantcreate (Diskusija) (Tulkot) | You cannot undelete this page as there is no existing page with this name and you are not allowed to create this page. |
| undelete-cantedit (Diskusija) (Tulkot) | You cannot undelete this page as you are not allowed to edit this page. |
| undelete-cleanup-error (Diskusija) (Tulkot) | Kļūda dzēšot neizmantotu arhīva failu "$1". |
| undelete-error (Diskusija) (Tulkot) | Error undeleting page |
| undelete-error-long (Diskusija) (Tulkot) | Dzēšot failu radās kļūdas: $1 |
| undelete-error-short (Diskusija) (Tulkot) | Kļūda dzēšot failu: $1 |
| undelete-fieldset-title (Diskusija) (Tulkot) | Atjaunot versijas |
| undelete-filename-mismatch (Diskusija) (Tulkot) | Cannot undelete file revision with timestamp $1: Filename mismatch. |
| undelete-header (Diskusija) (Tulkot) | Nesen dzēstajām lapām skatīt [[Special:Log/delete|dzēšanas reģistru]]. |
| undelete-missing-filearchive (Diskusija) (Tulkot) | Unable to restore file archive ID $1 because it is not in the database. It may have already been undeleted. |
| undelete-no-results (Diskusija) (Tulkot) | Dzēšanas arhīvā netika atrasta neviena atbilstoša lapa. |
| undelete-nodiff (Diskusija) (Tulkot) | Netika atrastas iepriekšējās versijas. |
| undelete-revision (Diskusija) (Tulkot) | Lapas $1 izdzēstā versija (kāda tā bija $4, $5) (autors $3): |
| undelete-revision-row2 (Diskusija) (Tulkot) | $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8 |
| undelete-search-box (Diskusija) (Tulkot) | Meklēt izdzēstās lapas |
| undelete-search-full (Diskusija) (Tulkot) | Show page titles containing: |
| undelete-search-prefix (Diskusija) (Tulkot) | Rādīt lapas sākot ar: |
| undelete-search-submit (Diskusija) (Tulkot) | Meklēt |
| undelete-search-title (Diskusija) (Tulkot) | Meklēt izdzēstās lapas |
| undelete-show-file-confirm (Diskusija) (Tulkot) | Are you sure you want to view the deleted revision of the file "<nowiki>$1</nowiki>" from $2 at $3? |
| undelete-show-file-submit (Diskusija) (Tulkot) | Jā |
| undelete-summary (Diskusija) (Tulkot) | |
| undelete_short (Diskusija) (Tulkot) | Atjaunot $1 {{PLURAL:$1|versijas|versiju|versijas}} |
| undeletebtn (Diskusija) (Tulkot) | Atjaunot! |
| undeletecomment (Diskusija) (Tulkot) | Iemesls: |
| undeletedarticle (Diskusija) (Tulkot) | restored "[[$1]]" |
| undeletedpage (Diskusija) (Tulkot) | '''$1 tika atjaunots''' [[Special:Log/delete|Dzēšanas reģistrā]] ir informācija par pēdējām dzēšanām un atjaunošanām. |
| undeleteextrahelp (Diskusija) (Tulkot) | Lai atjaunotu visu lapu, atstāj visus ķekšus (pie "Lapas hronoloģija") neieķeksētus uz uzspied uz '''''Atjaunot!'''''. Lai atjaunotu tikai noteiktas versijas, ieķeksē vajadzīgās versijas un spied uz '''''Atjaunot!'''''. Uzspiešana uz '''''Notīrīt''''' notīrīs komentāru lauku un visus keķšus. |
| undeletehistory (Diskusija) (Tulkot) | Ja tu atjauno lapu, visas versijas tiks atjaunotas tās hronoloģijā. Ja pēc dzēšanas ir izveidota jauna lapa ar tādu pašu nosaukumu, atjaunotās versijas tiks ievietotas lapas hronoloģijā attiecīgā secībā un konkrētās lapas pašreizējā versija netiks automātiski nomainīta. |
| undeletehistorynoadmin (Diskusija) (Tulkot) | Šī lapa ir tikusi izdzēsta. Dzēšanas iemesls ir redzams apakšā, kopsavilkumā, kopā ar informāciju par lietotājiem, kas bija rediģējuši šo lapu pirs tās izdzēšanas. Šo izdzēsto versiju teksts ir pieejams tikai administratoriem. |
| undeleteinvert (Diskusija) (Tulkot) | Izvēlēties pretēji |
| undeletelink (Diskusija) (Tulkot) | apskatīt/atjaunot |
| undeletepage (Diskusija) (Tulkot) | Skatīt un atjaunot dzēstās lapas |
| undeletepagetext (Diskusija) (Tulkot) | {{PLURAL:$1|Šīs $1 lapas ir dzēstas, bet ir saglabātas arhīvā. Tās ir iespējams atjaunot|Šī lapa ir dzēsta, bet ir saglabāta arhīvā. To ir iespējams atjaunot|Šīs $1 lapas ir dzēstas, bet ir saglabātas arhīvā. Tās ir iespējams atjaunot}}, bet ņemiet vērā, ka arhīvs reizēm tiek tīrīts. |
| undeletepagetitle (Diskusija) (Tulkot) | '''Šeit ir [[:$1|$1]] izdzēstās versijas'''. |
| undeleterevdel (Diskusija) (Tulkot) | Atjaunošana nenotiks, ja tas izraisīs jaunākās versijas izdzēšanu. Šādos gadījumos ir vai nu jāizņem ķeksis no jaunākās versijas, vai arī jāatslēpj jaunākā versija. |
| undeleterevision-duplicate-revid (Diskusija) (Tulkot) | {{PLURAL:$1|One revision|$1 revisions}} could not be restored, because {{PLURAL:$1|its|their}} <code>rev_id</code> was already in use. |
| undeleterevision-missing (Diskusija) (Tulkot) | Nederīga vai neeksistējoša versija. Vai nu tu šeit esi nonācis lietojot kļūdainu saiti, vai arī šī versija jau ir tikusi atjaunota, vai arī tā ir izdzēsta pavisam. |
